♥ Da série de blogs com as traduções das letras do Of Montreal ♥

> True friends don't want to do things like that

Eu vivo a minha vida como se
eu estivesse lendo a minha própria biografia.
Toda noite escrevendo a minha própria discografia.
Mas vamos conversar sobre o nosso discreto romance,
ele não parece que sempre esteve por aqui
Amor, eu quero dizer, amor eu significo.
Andando por aí me chocando com coisas,
eu tento dizer:
“Oi, acabo fazendo você chorar,
amigos de verdade não querem fazer coisas como essa”.
Vivo a minha vida como se
estivesse lendo a minha própria biografia.
Toda noite arrumando a minha própria antologia.
Mas vamos falar sobre este rompimento do
qual nunca nós estivemos perto.
Nós estamos perto, e algo que nos puxa de volta.
É provavelmente eu, é provavelmente eu,
Tropeçando por aí e batendo nas coisas
eu tento ser astuto,
e eu acabo lambendo o seu olho,
amigos de verdade não querem fazer coisas como essa,
amigos de verdade não querem fazer coisas como essa.

Nenhum comentário:

Todas letras de Kevin Barnes. Ilustração de David Barnes. Todas traduções de Néfer Kroll.